🎵SongsTraducidas

A Lament For Memories

Un lamento por Memories

Von hollowcall · Autor: Hollowcall

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Don't say it out loud
Just vaguely hint
At who you're talking about
Now a memory

Can one remember every battle lost?
If so then I don't
Blame you, for your choice

It wasn't this it wasn't that
They tell us but it is a fact
That no one knows anything
About what went on within
The final minutes of her life
Did she feel her heart slow down
Was it over quick?
Or did it last, enough to make her
Question why

With time
Memories decay
Making this just another long lost page

Don't say it out loud
Just vaguely hint
At who you're talking about
Now a memory

Can one remember every battle lost?
If so then I don't
Blame you, for your choice

Why are we so fragile
Life just withers
Away
Broken forever

Can one remember
Every battle
Can one remember
Every battle lost

Übersetzung


No lo digas en voz alta
Sólo vagamente insinúan
A quién estás hablando
Ahora, una memoria

¿Puede uno recordar cada batalla perdida?
Si es así, yo no
Culpa usted, para su elección

No era este no era que
Nos dicen, pero es un hecho
Que nadie sabe nada
Acerca de lo que sucedía dentro
Los últimos minutos de su vida
¿Sentía que su corazón más lento
Era más rápido?
¿O es que lo último, lo suficiente como para hacerla
Pregunta por qué

Con el tiempo
Recuerdos decadencia
Hacer esta otra página perdido hace mucho tiempo

No lo digas en voz alta
Sólo vagamente insinúan
A quién estás hablando
Ahora, una memoria

¿Puede uno recordar cada batalla perdida?
Si es así, yo no
Culpa usted, para su elección

¿Por qué somos tan frágiles
La vida sólo se marchita
Lejos
Roto para siempre

¿Puede uno recordar
Cada batalla
¿Puede uno recordar
Cada batalla perdida

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.