New Americana

Cigarettes and tiny liquor bottles, just what you’d expect inside her new Balenciaga.
Bad romance, turned dreams into an empire.
Self-made success, now she rose with Rockafellas.

Survival of the richest, the city’s ours until the fall.
They're Monaco and Hampton’s bound but we don’t feel like outsiders at all.

We are the new Americana,
high on legal marijuana,
raised on Biggie and Nirvana,
we are the new Americana.

Young James Dean, some say he looks just like his father, but he could never love somebody’s daughter.
Football team loved more than just the game, so he vowed to be his husband at the alter.

Survival of the richest, the city’s ours until the fall.
They’re Monaco and Hampton’s bound but we don’t feel like outsiders at all.

We are the new Americana,
high on legal marijuana,
raised on Biggie and Nirvana,
we are the new Americana.

We know very well who we are, so we hold it down when summer starts.
What kind of dough have you been spending?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?

We are the new Americana,
high on legal marijuana,
raised on Biggie and Nirvana,
we are the new Americana.


We are the new Americana (we know very well),
high on legal marijuana (who we are),
raised on Biggie and Nirvana (so we hold it down),
we are the new Americana.

Nueva Americana

Cigarrillos y pequeñas botellas de licor, qué te esperabas dentro de su Balenciaga?
Mal romance, convertimos sueños en un impero.
Éxito hecho a mano, ahora se levanta con Rockafellas.

Sobrevivientes de los más ricos, la ciudad es nuestra hasta el atardecer.
Ellos son de la cota de Monaco y Hampton pero nosotros no nos sentimos como desconocidos en lo absoluto.

Somos la Nueva Americana,
Drogados con marihuana legal,
Crecimos escuchando a Biggie y Nirvana,
Somos la Nueva Americana.

El joven James Dean, algunos dicen que se parece a su padre, pero el nunca podrá amar a la hija de alguien.
El equipo de fútbol amado más que el juego, así que se comprometió a ser su esposo en el altar.

Sobrevivientes de los más ricos, la ciudad es nuestra hasta el atardecer.
Ellos son de la cota de Monaco y Hampton pero nosotros no nos sentimos como desconocidos en lo absoluto.

Somos la Nueva Americana,
Drogados con marihuana legal,
Crecimos escuchando a Biggie y Nirvana,
Somos la Nueva Americana.

Sabemos muy bien quienes somos, así que lo ocultamos cuando empieza el verano.
Qué tipo de guita has estado gastando?
Qué tipo de chicle has estado explotando últimamente?

Somos la Nueva Americana,
Drogados con marihuana legal,
Crecimos escuchando a Biggie y Nirvana,
Somos la Nueva Americana.

Somos la Nueva Americana (sabemos muy bien),
Drogados con marihuana legal (quienes somos)
Crecimos escuchando a Biggie y Nirvana (así que lo ocultamos)
Somos la Nueva Americana.