Songtexte & Übersetzungen von Carlos Mendes

Que venha o sol o vinho as flores
Marés canções todas as cores
Guerras esquecidas por amores;
Que venham já trazendo abraços
Vistam sorrisos de palhaços
Esqueçam tristezas e cansaços;
Que tragam todos os festejos
E ninguém se esqueça de beijos
Que tragam prendas d

Amélia dos olhos doces
Quem é que te trouxe grávida de esperança?
Um gosto de flor na boca
Na pele e na roupa, perfumes de França

Cabelos cor-de-viúva
Cabelos de chuva, sapatos de tiras
E pois, quantas vezes
Não queres e não amas
Os homens que dormem
Os home

Luísa sobe, sobe a calçada,
sobe e não pode que vai cansada.

Sobe, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe sobe a calçada.

Saiu de casa
de madrugada;
regressa a casa
é já noite fechada.
Na mão grosseira,
de pele queimada,
leva a lancheira
dese

É assim que cê faz!

Cê chega de mansinho, quando quer o meu carinho e simplesmente me enlouquece
E vai beijando a minha boca, e já vai tirando a roupa e de repente acontece

E bem determinada, vira a madrugada a fora, me deixa dormindo e vai saindo e vai embora

É assim, que

José embala o menino
Que a senhora logo vem
Foi lavar os cueirinhos
À fontinha de Belém

Quem tem o nome da mãe
Nunca passa sem cantar
Quantas vezes ela canta
Com vontade de chorar

Vai-te embora passarinho
Deixa a baga do loureiro
Deixa dormir o menino<

Fechando os olhos me vejo montado em meu Alazão
Cavalgando o lugarejo meu pedacinho de chão
As paisagens coloridas com suas flores diversas
E os passarinhos nativos, cantando e fazendo festa.

Refrão:
Ei, ei saudade cada dia aumenta mais
Ei, ei saudades do chão de Minas

Eu brigo
Eu mato
Quem roubou minha cueca
Prá fazer pano de prato
Minha cueca
Tava lavada
Foi um presente
Que eu ganhei da namorada

Como tudo o que acaba,
Como pedra rolando duma fraga,
Como fumo subindo no ar;

Assim estou quase indiferente,
Caminhando sem mais notar a gente,
Que por mim vejo passar!

O verão já terminou,
Uô, Uô, Uô
Foi um sonho que findou
Uô, Uô, Uô
Não i

Como pode um peixe vivo
Viver fora da água fria
Como pode um peixe vivo
Viver fora da água fria

Como poderei viver
Como poderei viver

Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia

Veio um bando de tristeza
E es

[Filipe II]
Tinha um colar de oiro
Tinha um colar de oiro
Com pedras rubis
Cingia a cintura
Cinto de coiro
Com fivela de oiro
Olho de perdiz

Comia num prato
De prata lavrada
Girafa trufada
Rissóis de serpente
O copo era um gomo
Que em flor de

You were gone and we said goodbye
And I thought the tears would dry
There would be another love for me
But I see the morning light now
You’re my never ending memory

Constantly I always find you
In the shadows left behind you
Shadows of my mind and I know
I can n

Tenho sofrido poesia
como quem anda no mar.
Um enjoo.
Uma agonia.
Saber a sal.
Maresia.
Vidro côncavo a boiar

Dói esta corda vibrante
A corda que o barco prende
à fria argola do cais
Se uma onda que a levante
vem logo outra que a distende.