Songtexte & Übersetzungen von A Bad Goodbye

"When I was a little girl my father used to say,
"If trouble ever troubles you, just dream your cares away."

A dream is a wish your heart makes
when you're fast asleep.
In dreams you will lose your heartache,
whatever you wish for you keep.

Have faith in your dreams

Oh, show me the way to the next whiskey bar.
Oh, don't ask why. Oh, don't ask why.
'Cause I must find the next whiskey bar.
If I don't find the next whiskey bar,
I tell you I will die, I tell you I will die.
I tell you, I tell you, I tell you I will die.

Oh, moon of Ala

Look at my face. I know the years are showin'.
Look at my life. Still don't know where it's goin'.
I don't know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.

Look at these eyes. Oh, they never see what matters.
And look at these dreams, so beaten and so b

All of a sudden all the past was behind me.
All of a sudden nothing stood to remind me.
All of a piece I am awake and I can say.

All of a sudden I am finding religion.
All of a sudden all my sins are forgiven.
Now all at once it is down to you and me.

I see light over

I'm just a woman, a lonely woman,
waiting on the weary shore.
I'm just a woman who's only human,
one you should feel sorry for.

Well, I woke up this morning a long about dawn.
Without a warning I found that he was gone.
Why did he do it? How could he do it?
He'd nev

Baby mine, don't you cry.
Baby mine, dry your eyes.
Rest your head close to my heart,
never to part, baby of mine.

Little one, when you play,
pay no heed what they say.
Let your eyes sparkle and shine,
never a tear, baby of mine.

If they knew all about you,

Ver letra traducida

[Bette:] I really can't stay
[James:] But baby, it's cold outside.
[B:] I got to go 'way.
[J:] But baby, it's cold outside.
[B:] This evening has been
[J:] Been hopin' that you'd drop in.
[B:] so very nice.
[J:] I'll hold your hands, they're just like ice.
[B:] My

"Oh god, oh god.
Dumping so early in the evening.
I really didn't mean that.
I really didn't mean that."

Above the ground, I'm lifted to the sky,
and down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry.
A circus ride, oh, it only costs a dime,
but if yo

Now write this down!

I'll never be your beast of burden.
My back is broad, but it's a' hurtin'.
All I want is for you to make love to me.

I'll never be your beast of burden.
I walk for miles, my feet are hurtin'.
All I want is for you to make love to me.

What's

This is the story of a young girl who was the Einstein of the dance.
They called her Big Noise from Winnetka, against her no one stood a chance.
Big Noise blew in from Winnetka, stole each fellow's heart and then,
Big Noise blew in from Winnetka, Big Noise blew right out again.

Ver letra traducida

[harlettes:] this is the story of a young girl
Who was the hippest chick in town.
They call her big noise from winettka.
Miss birdie's sure to get around.
Big noise flew in from winnetka,
Stole each fellow's heart and then
Big noise flew in from winnetka,
Big noise fl

Billy-Um-Billy-A-Dick

Cada noite quando eu para direcionar', disendo ' meus prayers e levemente confessin ', eu posso ouvir-se que quente licks de um jogo dos cilindros upstairs. Bem, não poderia ser causa que de Johnny ' não está lá; Johnny ultramarino. Nós nenhuns não onde.
Mas, ac

Every night while I'm undressin',
sayin' my prayers and lightly confessin',
I can hear hot licks
from a set of drums upstairs.

Well, it couldn't be Johnny 'cause he isn't there;
Johnny's overseas. We no not where.
But, believe it or not, every night on the dot
I ca

"Oh, that's so heavy.
We're goanna do a, a Neil Young song.
Neil is so heavy.
Neil is so mellow and laid back.
I'm trying my best to be mellow and laid back.
You know, I have even gone organic.
Last week I ate an Earth Shoe.
Oh, did I sing the ballad yet?
W

He was a famous trumpet man from out Chicago way.
He had a boogie style that no one else could play.
He was the top man at his craft,
but then his number came up and he was gone with the draft.
He's in the army now. He's blowin' reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of c

I got a funny feelin' that all of you girls
Had better hold on to your man.
'cause i feel, i says i feel,
I feeeeel like breaking up somebody's home.

See, lying here all alone
On a rainy night like this.
Starvin' for some lovin'.
Oh-oh, what i would give,
What i

[Bette:] Ohh-oh, Ohh-oh, ah
Sing to me baby, baby.
Buckets, nuggets of rain.

[Bette & Bob:] Nuggets of rain,
nuggets of tears.
Got all the nuggets
comin' out of my ears.
Nuggets of moonbeams
in my hand.
You got all the love,
honey baby, I can stand.<

Woah! spring is here and the sky is so very blue.
Wo-o-o-oah, birds all sing as if they knew,
Today's the day we'll say, "i do,"
And we'll never be lonely anymore.

Because we're goin' to the chapel
And we're gonna get married,
Goin' to the chapel
And we're gonna get

I´ve been bound to leave you, we´ve known that for awhile
I´m sure it´s something I can´t do if I can´t leave you with a smile
I don´t know how far I´ll have to go till I´m sure those eyes won´t cry

And in my mind I´ve left enough to know that I can´t leave you

With a bad

I read the paper and I hear the news.
I search the heavens vainly for clues.
Where has he gone to, and where can he be?
I need someone, we need someone.
Come back, Jimmy Dean.

Yesterday morning I read in the Times,
things cost a dollar that once cost a dime.
And eve