Letras y traducciones de Polo Norte

Chegaste de passos apertados
Os olhos embargados
Cheios de medos teus
Pediste que te levasse a magoa
E que te tocasse a alma
Olhando para os meus

Apertei-te contra ao peito,
num abraço perfeito

A rua como companhia
Às vezes escura e fria
Pura realidade

Talvez já soubesse
Que havia de surgir
O dia em que me dissesses
O que eu não queria ouvir
E só tu sabes
O quanto tentei
Esse teu mundo
Onde eu nunca entrei

À espera
De alguém que não chega
À espera
De quem já não vem

Houve momentos
Em que

Ai quem me acuda
Ai quem me acuda
Quem me salva deste mar
De tormentos

Se a voz não me ajuda
Se a voz não me ajuda
Vou-me afogar
Em lamentos

Quem pensa que vai ficar
Mesmo bem, aqui e além
Sem ajuda
Ai quem me acuda

Sai e estende a tua mão

Ver letra traducida

Cai a noite e fico só
Aqui sentado a escrever
já não sei por onde vou
talvez, venha um dia a saber

Vem dizer, vem contar, saber
E comigo ficarás
Para sempre aqui

Amanhã tudo mudou
Voltei a ver-te como és
Já não sei porque acabou
A noite, aquela que nos

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É a dor que desatina sem doer.

É um não querer mais do que um bem querer;
É andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que ganha em se

Andar, nesta estrada,
Por caminhos incertos,
Tão longe e tão perto do que eu quero ser,
Cantar, uma balada,
De sonhos despertos,
E braços abertos para te conhecer

Mas na verdade estou aqui pra te sentir,
Para te ver a sorrir;

Refrão
Estou aprender a ser fe

Como um pássaro que vai
Quando uma porta se abre
Não olhes para trás e vai depressa

Como a noite quando cai
Abraçando a cidade
Deixa simplesmente que aconteça

Abre as asas e vai
Das tuas asas as minhas também
Abre as asas, eu fico bem

Como um barco que s

Na calma do escuro
A voz que me condena
Talvez inseguro
Com medo de quem sou

Procuro a razão
Da dor que sentia
De ser mais um dia
Que nunca acabou

E agora é assim
Ganhei a coragem para dizer
Que eu já só penso por mim
E mesmo estando errado, não qu

De bar em bar
Andei por aí
Olhando a multidão
Esperando por ti

Limiar da porta
Vestígio de sonho
Uma guitarra morta
Encerra um som medonho

Mas eu fui
Mas eu sou
E sempre serei
Quero explodir em silêncio

A rua está escura
Desarmado secreto

Sai de casa pela aurora
Sem saber quando regressa
Em busca do ideal
Do ser divino

Caminha pelo dia fora
Nunca esquecendo a promessa
Seu nome não tem igual
O peregrino

Refrão
A sua fé
Move o mundo se quiser
Sobre os seus péS
As promessas que fi

Nada do que foi será
De novo do jeito
Que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará

A vida vem em ondas
Como mar
Num ir e vir infinito

Tudo o que se vê
Não é igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda, o tempo todo
No mundo

Não adia

Sou o que sou e não mudo
Neste ar, neste despejo
Venho para lutar no mundo
Pelo que sonho e pelo que desejo

Venham por mar ou por terra
Acusar um inocente
Todos lutam nesta guerra
Neste mundo tão doente

Acreditava nas palavras
E mesmo na resistência
In

Quantas vezes vais olhar para trás
Estás preso a um passado que pesou
Quantas vezes vais ser tu capaz
Fazer sair quem por engano entrou

Abre a tua porta
Não tenhas medo
Tens o mundo inteiro
À espera para entrar
De sorriso no rosto
Talvez o segredo
Alguém

Faço de conta
que está tudo bem
esboço um sorriso forçado
a cada sorriso teu

um silencio que se impoe
a sobra de alguem
o espaço já tão apertado
entre tu e eu

preciso de ar
preciso de respirar
eu preciso...

não fui talhado para ser
um exemplo

Ao fundo desta rua
Vila em solidão
Avenidas dispersas por portas, travessas
Sem espelhos para ver o que são

Na ronda das famílias
Sem solução
Apontando as falhas com grandes navalhas
Sem saber de quem a razão

As normas sociais
São pura recreação
Pela f

Quem me dera saber
Fazer versos, rimar
Para um dia escrever
Que tu és a mulher que eu quero amar

Quem me dera fazer poesia
Inspirada na minha paixão
Inventar sofrimento, agonia,
O amor de Platão

Quem me dera chamar-te de musa
Em sonetos e coisas que tais

Ver letra traducida

Que negra sina, ver-me assim
Que sorte vil e degradante
Ai que saudade eu sinto em mim
Do meu viver de estudante

Nesse fugaz tempo de amor
Que de um rapaz é o melhor
Era um audaz conquistador
Das raparigas

De capa ao ar, cabeça ao léu
Só para amar vivia eu

Talvez ja tenha sido tarde
para cumprir aquilo que prometi
nao foi por falta de vontade
a verdade é que eu nunca percebi
que às vezes as coisas mais pequenas
a que eu nem dava atenção
e as palavras tão doces e amenas
ja escondiam a tua solidão

Faz-me um sinal qu

Bem vindo ao meu lugar
Daqui não quero sair
Sempre quis acreditar
Que ficar era partir

Para poder voar
E olhar-te a sorrir
Foi preciso não calar
Pois calar é consentir

O medo, tão perto de mim
O medo...
Basta pensar que o melhor ainda está para vir

Aqui jaz a liberdade
Aqui jaz o homem
Que por força do destino
Se tornou num sofredor

Aqui morreu a esperança a saudade
E o amor
Aqui travam-se guerras de vingança
E de rancor

Longe da vista
Longe do coração
Ainda há quem resista
E diga que não