Letras y traducciones de Pica Pau

Dançando pra lá e pra cá
Como um barco perdido no mar
Quem não se segurar bem
Vai sem dúvida vai se arrebentar
Tem muita emoção no caminho
Pra quem gosta de areia assim
Subindo e descendo o morrinho
Por fim o caminho sem fim

Eu ando descalço, não preciso de grana,
Uso colar, minha roupa é estranha,
Eu não vou trabalhar, eu não vou trabalhar,
Eu sou hippie e não vou trabalhar!

Ah, eu sou do poder das flores, e vivo a vida pra valer
Quem quiser que eu banque o príncipe,
Não deve me conhecer!<

Everybody think I'm crazy!
Yessiree, that's me, that's me!
That's what I'm cracked up to be
I chop a hole in every tree!
Knock on wood
Well I knock on woo-ood!
So I'm crazy!
So what-what can I do?
So are you?

Largo al factotum della citta
Largo! La la la la la la la la!
Presto a bottega che l'alba e gia
Presto! La la la la la la la la!
Fortunatissimo per verita!
Fortunatissimo per verita!
La la la la, la la la la, la la la la la la la la!

Pronto a far tutto, la notte e i

(risada do Pica-pau)
(risada do Pica-pau)

This et So!

This et So!

I'll tell you a tale of an outlaw bold
He robbed a bank of a chest of gold
Where it was hid was a mystery
When they hung him by neck from a cottonwood tree
And who has the map
To show where it's hid?
Me,that's who
The Woodpecker Kid

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean

Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, ah, ha
Bring back, bring back
Oh, bring back my Bonnie to me, ah, ha!

Começo:
No Velho Oeste um dia se achou
A mina de ouro que logo fechou
E conta a lenda que quem a encontrar
Ficar com tudo pode até enricar
Muitos outros tentaram, muita gente morreu
Mas se tenho certeza que esse ouro é meu

Final:
Encontramos o ouro então vamos v

Tem um passarinho
Que Voa pro Sul
Bem longe do ninho

Mas eu não viajo
Isso faz mal
Sou o Pica-pau
Hey!
Sou o Pica-pau

Tem passarinho que voa pro sul
Bem longe do ninho
Mas eu não viajo
Isso me faz mal
Sou um pica pau

Tem passarinho que voa pro sul
Bem longe do ninho
Mas eu não viajo
Isso me faz mal
Sou um pica pau

O meu laço eu gosto de ir girando
As esporas tilintando
Passo a vida viajar
Pelos prados a vagar

Chuva e pó não me aborrecem
Todos índios me conhecem
Sou temido e muito mau
O valente Pica-Pau
Ipiaiou

O meu pangaré é um cavalo amigo
Que anda, que anda comigo
Eu amo alazão, pra mim ele é como um irmão
Com ele eu não temo o perigo

Eu já cavei uma mina
Não disse pra ninguém
Cavei, cavei tão fundo a tal mina que quase entrevei

Sorte grande, sorte grande eu não tenho não
É só azar, azar, azar

Uma vez um tal de um poço de petróleo eu perfurei
Em uma semana estava ensopado
Só água encontrei

<

Lightly flying over snow
Ah hey yap yap yap yap yap yap
With sleighbells ringing, gaily singing
Merrily we go

All the world's a blanket white
Of snow so cold and crisp and light
With sharp winds blowing, we are going
Onward through the night

Aye, ah, oh, ah!

Ver letra traducida

Eu quero um cavalo pra poder galopar
Então no embalo novos rumos tomar

O cowboy é um cavalo
É um bom amigo
Não desgruda quanto é o
Maior perigo.

That bird is back in town
A merry little town
He never wears a frown
He will prove the ladies too
The Woody Woodpecker polka

My laugh has made me known
A sound that's all my own
Oh hear my mellow tone
Let's all sing
The latest thing
The Woody Woodpecker