Letras y traducciones de Paulinho Mocidade

Cadê a cerveja do mar?
A onda do mar levou, ô ô
A onda do mar levou

No terreiro de vovó
A preta velha falou
Salve Ogum beira-mar
Que ele é seu protetor

Sete ondas tem o mar
Ele é quem mora na areia
Salve todos os orixás
Filhos de mamãe sereia

Fui

Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiro
Eu sou o samba
Sou natural daqui do Rio de Janeiro
Sou eu quem levo a alegria
Para milhões de corações brasileiros
Salve o samba, queremos samba

Ver letra traducida

Vejam essa maravilha de cenário
É um episódio relicário
Que o artista num sonho genial
Escolheu para este carnaval
E o asfalto como passarela
Será a tela do brasil em forma de aquarela

Passeando pelas cercanias do amazonas
Conheci vastos seringais
No pará, a ilh

O pau comeu, o pau comeu
Na chegada da polícia
Nem assim ninguém correu

Com ciúme da cuíca
O cavaquinho brincou com o pandeiro
Pega-pega no terreiro
Meu violão se meteu

Reco-reco comissário
Queria saber tudo que se passou
O cavaquinho explicava
O pande

Vamos vibrar meu povão (é gol, é gol)
A rede vai balançar, vai balançar
Sou Vasco da Gama, meu bem
Campeão de terra e mar

Através da mão divina (amor)
Naveguei, naveguei
O meu sonho de menino
Quis assim o meu destino
Portugal e toda a
Europa encantei Navegue

Vem provar minha cachaça, amor, ôôôô
O sabor é verde-e-branco
Passa a régua e dá pro santo
Que a Imperatriz chegou

Cana-caiana
A cultura que o árabe propagou
Apesar dos cruzados plantarem
A cana na Europa não vingou
Mas conta a história que em Veneza
O açúca

Mostrando a minha identidade
Eu posso provar a verdade a essa gente
Como eu sou da Mocidade Independente
Boa noite meus senhores, sambistas e compositores
E até mesmo bacharel, bacharel
Sambar é o meu ideal
Sou natural lá de Padre Miguel, de Padre Miguel
Sou do tempo

Emoldurado em poesias
Como era verde o meu Xingu
Sua fauna, que beleza
Onde encantava o Uirapuru

Palmeiras, carnaúbas, seringais
Cerrados, florestas e matagais

Oh, sublime natureza
Abençoada pelo nosso criador
Quando o verde era mais verde
E o índio era o

Vamos vibrar meu povão (é gol, é gol)
A rede vai balançar, vai balançar
Sou Vasco da Gama, meu bem
Campeão de terra e mar

Através da mão divina
Naveguei, naveguei
O meu sonho de menino
Quis assim o meu destino
Portugal e toda a Europa encantei
Naveguei!

Lá pelas bandas de lá
No sul do meu país
Eternamente a cantar, Elis, Elis, Elis
Nas andanças, travessias
No caminhar por entre as pedras desse chão

Na perfeição de se cantar a liberdade
Na poesia de uma canção

Brilhando nessa passarela
Eu sou Elis com a Mocida

Ó deusa da raça
Eu sou seu fiel
A estrela mais linda de Padre Miguel
Divina, pra sempre, serás imortal
Tem black power no meu carnaval

Nasce pra brilhar
Ser superstar, essa menina
Nos abençoar
Com o seu cantar, a sua sina
De que planeta você veio? Diz Ary

Ver letra traducida

Vamos todos cantar de coração
A Cruz de Malta é o meu pendão
Tu tens o nome do heróico português
Vasco da Gama, a tua fama assim se fez

Tua imensa torcida é bem feliz
Norte e sul, norte e sul deste Brasil
Tua estrela, na terra a brilhar
Ilumina o mar

No atleti

Chegou Santa Cruz, o chão vai tremer
A comunidade faz acontecer
É Jundiaí, a inspiração
Pra bater mais forte o meu coração

Terra de rara beleza
Oh! Natureza emoldurada pelo criador
Um paraíso habitado pelos índios
Yundiá me encantou
Dos bandeirantes, povoação

Ver letra traducida

Vai começar
A mocidade acende a chama da emoção
Lembrando a Grécia onde o jogo se tronou
Uma forma de competição
Iluminada palos deuses
A Mocidade vem jogar no carnaval
A sorte da estrela que nos guia
No pano verde dessa minha fantasia

Já joguei muito com a vida

Vamos tremular nossa bandeira
Minha gente brasileira
E ver o Vasco jogar
Sabe que vencer é o nosso lema
E a cruz de malta todos tem que respeitar
Vasco da Gama é a glória
No esporte desse meu país

Quando o meu time entra em campo
Bem mais forte é o meu canto

Ver letra traducida

A nega me deu um palpite
Pra jogar no bicho que eu ia ganhar
O bicheiro era um tal de Maneta
Que fez jogo duro e não quis me pagar

O bicho que deu
O bicho que dá

Acertei na borboleta
Ele disse pra mim
Que o deu foi gambá
Limpando a cara comigo
Quaquari

Canta jandaia lá na praia
Nos coqueiros
Oh! Iracema seu amor foi verdadeiro
Deixa para o mundo o fruto de uma paixão
Terra abençoada,
Luz, sol de mãos dadas
Vai jangada leva a emoção
Oh! Pátria livre, salve a abolição
No ceará um heróI que emoção
O final da es

Águia de ouro lá vem ela reluzir
É festa amor pode sorrir
Vem sambar vem ser feliz

Brilha a luz do infinito
O bem se fez criar
Vem a terra iluminar
Clareia as trevas vence o mal
É nova era vem festejar
Água fonte divina vem de Deus e nos traz a vida
Nos fasc

O santo guerreiro voltou
E segue na luta, não vê quem não quer
Mas sente na pele o amor
De quem faz do samba um canto de fé

Foi ela, eu sei
A curiosa que comprometeu
Quis ver, se meteu
Ai, meu Deus
Oh, taca fogo que a chapa esquentou pro homem
Êta bicho apai

O mundo vai se acabar
Eu quero ver você sambar
Vem com a Mocidade buscar o troféu,
Com a força do povo de Padre Miguel

O que fazer
Se o fim acontecer?
Hoje vou cantar até o dia amanhecer
Nas asas da felicidade,
Voar com a Mocidade a meu bel-prazer
Agora acre