Letras y traducciones de Patent Ochsner

Myni mueter
Het mi uf d wäut bracht
Mitti mai
9
10
100
4
I bi müed
Un i hocke gärn
Bi mir im garte
U luege dert
Am gmües bim wachse zue
U dänken a geschter
U nid a morn
Nöis wird aut
U auts wird nöi
I ha mängs gseh cho
Un i ha m

voy a navegar
al puerto de la alma
crusando el mar
hasta que llegare

es wäit e schtyfi bise vom meer här
die schmöckt würzig & nach fisch
mir läcke üs uralti wunde uus
& d wäut schteit uverschämt & schtill
we sie mi seechrank küsst
I ha'res gar nie gseit
ha's aber ging scho gwüsst
sie isch die beschti won I yeah ha g

I bin e ämmitaler
& schtouz bin I uf das
es wachst i üsne gärte
mängs saftigs pfyfegras
im hütte
brandösch
twäre
im fankhuus
bis zum napf
da förchte mir fei tapfer
nid gleitig chlupf & chlapf
my vater dä het gschwunge
gar mängis

e warme wytwinku-wundertütetag
bricht a
bringt e zytlupemorge verby
& dä schmychlet sech y & dä schtrychlet di
wach
& vom dach vis-a-vis d melodie vom ne
fädervieh
wie fynziselierti luft & dr caféduft
vo unger us dr bar
ds früsche brot

ging denn wes rägnet
& drby no d sunne erschynt
dä zytschprung rückwärts
vom meer zrügg i d quelle
& vom rouch zrügg zum füür
& I touche so tief wies nume geit
aus so schnäu wie dr blitz
wirds häu & wieder fiischter
jitz schtahn I da vor di

Dr autwybersummer schlycht sich us em schtoub
Nümm lang isch hüür scho fäärn
Us em sänkloch da rouchnet's giftig u grau
Wüu d drachen i usgang wei
U ne chatz treit eis läbe i ds brockehuus
Was söu's sie het när immer no sächs
Un e hung suecht i're glunggen e rägetropf

Ver letra traducida

blybsch hüt z nacht bi mir
I gloub es zieht es gwitter uuf
I ha ne cherze uf em balkon
e fläsche schnaps & zwöi glas
ghörsch d musig us em radio
chumm mir tanze zäme
gsicht a gsicht
& we mir schwein hei
schlat dr blitz über üs y

I schtah jede tag da usse
gseh die flüger cho & gah
häbe d nase i di chauti morgeluft
wo nach trybschtoff schmöckt
& dr näbu chläbt über dr schtartbahn
& uf dr schtartbahn hocke möwe
& ds fäud isch wyss vom ryf
I gseh uus wie ne pilot
i myr

hie chunnt die frou us glas
& d sunneblueme dräie ihri chöpf
I ha viu z töif gschlafen im trybsand
& hätt se schier verpasst
sie gseht sünd & schön uus
rund & schwanger wie ne rägetropf
& sie seit was sie dänkt & macht was sie
seit

du gwinnsch am samschtig am aabe ir e
quizshow e frou
en insle & ne yacht & ne bitz vom ne meer
es outo & es schloss & es rennross
& ne mixer vo moulinex
& ds publikum im schtudio tobet & tuet
& dr laggaff i dr schale, wo dür d sändig

mbola tsara
mbola tsara
inona vaovao ?
tsisy vaovao
inona maresaka ?
manginy fo
manginy fo
manginy fo
manginy fo

chumm mir zünte hüt üsi wohnig a
eifach so zum luege wie sie brönnt
mir zwöi si jitz scho gnue lang da
s git nüt z verlüüre wo me nümm gwinne
chönnt
chumm mir zünte hüt üsi wohnig a
& au das wo üs im wäg schteit o
s paar sache würd i ganz gärn z grund gseh

mir sin ihm druf, sin ihm dran
wärde immer schnäu & schnäuer
trage lyche i chäuer
i de nächt pinsle mir üs dr hungerbuuch
mir lifere & lafere & loufe läär
nähme ds schwäre liecht & ds liechte
schwär
wärde bechiflet & bechaflet, aber nümm

Ver letra traducida

e così me ne andai solitario di soppiatto
nella penombra sommessa come la notte di un gatto
sarò di pioggia o di sole nei tuoi cieli?
sarò ancora negli angoli verdi dei tuoi pensieri?

strappai la maschera azzura dal mio volto
e vagabondo per le strade del mondo
vo

mir si i dr schtosszyt zäme dür ds chrüzfüür
roubritterglych
die gägen üs & mir gäg aus
hei geisseneier gsuecht
toujour überlade uf huuchdünnem ys
mit formel-1-rennfahrergalgehumor
mir hei ging e schwelbrand umetreit
& bruchschtück vom nüt
vou hohn

dr vater vo myr mueter
fueteret d schwän
am ufer vom see
& dä gseht uus
wie flüssigs blei
dr himmel zieht sech zäme
& d fischerboot
chöme a d länti zrügg
& zeiche schtöh uf schturm
scho syt schtunde
zeus & blitz & hagu & d

dr don juan isch blau wie ne luftposchtbrief
& schpitz wie ne caran d' ache
louft ziczac zum rendez-vous & chunnt
z schpät & schpeter z früeh
e nobäuprystreger treit sys erb
husch husch uf d samebank
& niemer zügt im züghuus
& ds schlussliec

I ha scho lang gseh was es z luege git
uf dere wäut isch mir ke schtadt me frömd
I bi wach
I bi schnäll
I bi schlau wie ne fuchs
mi hout me nid so schnäll über ds ohr
d zyt & ds glück & bärge vo gäut
zieh nümm a mir verby
I schtah z vorderscht oder

d sunne schteit im himmel wie
ne rote luftballon
& I schtah uuf & mache blau
es zahnrad bysst es zahnrad
& ne metzger schiesst es schaf
& ne zündschnuer brönnt
& vor dr huustür hocke bluethüng
& die schrysse d schnurre uuf
de schtyg