Letras y traducciones de Nacho Vegas

Ya conocéis a Miss Carrusel,
os presentaré ahora a otra mujer:
Ojos de felino y un gran corazón
en un mundo gobernado por el horror.
Esquerita, le pusieron al nacer,
pero todos la llamaban Baby Cat Face.

Toda la inmundicia de Nueva Orleans
fue más de lo que pudo sop

¿Por qué me dejas caer
Tú que me subiste aquí
Tú que me trataste tan bien
Cuando yo me enamoré de ti?

Blanca llega hasta mi mente
Jura que ella es diferente
Y es hermosa hasta en su forma de mentir
Quién sabrá lo que ella sueña
Lo que siente y lo que enseña

Bravo, permiteme aplaudir
por tu forma de herir mis sentimientos

Bravo, te vuelvo a repetir
por tus falsos e infames juramentos

Todo aquello que te di
en nuestra intimidad
tan bello

Quien me iba a decir
que lo habrias de volcar en sufrimiento

Te odio t

Hablo solo, bebo té
Tomo notas para hacer
De mi vida sin ti algo habitable (habitable)
Leo entera la razón
Hoy desarmé la televisión
Tarareando una canción insoportable (insoportable)
Así pues, cuando no tengas nada que hacer
Y yo pase por tu cabeza
Nadie podrá oí

Logré nacer un mes de enero,
tarde ya para el calor.
Me convertí, invierno a invierno,
en un torpe cazador.

Y así partí, y lo habias jurado
ir conmigo hasta el final.
Tardé en llegar algunos años
y algunos más en regresar.

Completamente solo,
bajo un sol a

Caminar cinco lunas más, me creí morir
Cualquier ser se puede arrastrar, Seguir como un reptil
No sé cómo llegué a un lugar, donde nadie podría encontrarme

Me creí a salvo hasta que al fin, tuve que preguntarme
Y si nadie me encuentra jamás, sentiré soledad
El rumor de su l

Es hora de recapitular
Las hostias que me ha dado el mundo
Hoy querrán oír mi último adiós
Bien. Poco a poco van llegando
Y yo los recibo en batín

Y unos me llaman chaval
Y otros me dicen caballero
Alguno no se ha querido pronunciar
Yo una vez tuve un amor
P

Llevo ya una copa de más, aquí en La Sed Mortal, cuando entra Dodó. Y yo no me muevo de aquí, y aun así habré de llegar a la conclusión de que no hay un ser más culpable que yo -ni lo habrá- sobre la tierra. Y empiezo a pedir así:
Por las cosas que siento y por aquellas que odio sentir;

Cae niebla de la montaña y no sé qué pasa
Pero tengo un alma que a todo es extraña
La niebla empapa una vida que aunque
No sé cómo darla por vivida, sé que ella me daña

Y me voy, y me voy, y me voy, y me voy
Y me voy, y me voy, y me voy, pero aún no me he ido
Y te vas,

Hay cerca del Damm
cuatro putas que bailan un vals
detrás del cristal,
y se puede sentir
el sudor fuerte desde Berlín.
Tú allí, en soledad,
una lluvia muy fina golpea tu cara,
resbala en tu piel y a la vez
se ilumina un cartel ofreciéndote
Libertad y Sordidez,

Hace tres años y un día llegaba a
Norteño era solo uno mas entre los extraños
Hoy dirías que eh envejecido al menos diez años
Me dedique por un tiempo a cantar
En el puerto canciones que había aprendido
Aquí mismo unas pocas hablaban del cielo
Y muchas del abismo, la cono

Sé que tiempos más duros
Aún están por venir
Que algunos días de mayo son
Más lluviosos que los de abril

Me clavaste ambos ojos
Y aún recuerdo en tu voz
La vida es parte buscar placer
Y parte hallar dolor

Y en tu mirada mojada
Vi que rezabas por mi alma, o

Ezequiel, fue un gran error tan sólo regresar. Era pronto y a la gente le cuesta olvidar. Ezequiel respira hondo al descender del tren. Es extraño, nadie está esperando en el andén. Una breve intuición: algo huele a maldición. Pero se dirige a la casa en la que se crió.
Y habla con su madre:

Anochezco y vuelvo a descansar
en una nube gris
fumando sobre plata
el terror que da vivir.

Y todo me parece bien
en esta habitación.
Por hoy me dejaré de oír:
-Ay de lo que en mí llamo yo-.

Saboreo la humedad
que se pudre en las paredes
y pido asilo e

Lo intenté por tercera vez
Me enfundé en mi traje beige
Miré hacia el suelo y me santigüé
Te encontré entre los escombros

Y aún quedaba un muro en pie
Te vi apoyada en él y creo que
Lo hacías para no perder la fe
El cristo en la pared se encogió de hombros

Y t

Comenzó como un día normal
y acabó en un gran error.
Me olvidé primero de ti
y después me olvidé de los dos.

Quise tocarte y vi como se alzaba el Mondúber
inmenso entre tú y yo.
Tú te habías olvidado de ti
y tal vez eso fue lo peor.

Y ahora puedes marcharte,

Ver letra traducida

"Parece ser que va a llover,
el aire aquí es más cálido", me dijo una mujer
de aspecto amable y peinado imposible
esta mañana en el ascensor. ¿Por qué nadie me iba a mentir allí?
Tal revelación me impidió dormir.
Tracé un ambicioso plan, consistía en sobrevivir.
Y mi voz

Miro al techo que hoy ha vuelto a gotear
Hacía tiempo que no llovía así
Y cada gota golpeando contra los cacharros de metal
Me hace pensar unas veces en sangre y otras veces en ti
Lo que en realidad viene a ser lo mismo
Lo que, por crueldad, ahora viene a dar igual
O pued

I had a story for you but I can´t remember it. All this way I have come... I´m so sorry to have woke you up -it must have brought you such bad luck- I should have never come down. Can´t you

Y me adentré en una ardiente oscuridad.
Y al avanzar, había tanta gente que no pude ver nada más.

Y ahora alcanzo a comprender
la tristeza de saber que hay más estrellas en el firmamento
y verlas pasar,
pasar como el viento.
Como el viento...

Pero qué bien le sien