Letras y traducciones de Carlos Nobre

Desce o luar por sobre o mar, por sobre a rua,
A lua cheia rasga o céu com seu clarão,
Quero que saibas meu amor, nem vejo a lua,
Porque teus olhos são a minha obsessão.

Outras mulheres me oferecem seus carinhos,
Mas outros beijos eu não quero desfrutar,
Porque não viv

Minha amiga
Deixa falar essa gente
A língua humana é serpente
Que o tempo mata depois
São pessoas de corações infelizes
E não encontro os matizes
Que encontramos nós dois

Minha amiga
Falam de nós, mas que importa.
O mundo nos fecha a porta
Más nossa vida

Estou brincando de esquecer
B Dim
E vou adormecer
Em
Na minha realidade
A+7
Faço dormir meu pensamento
A+7
E no meu sono lento
D+
Acorda uma saudade
D+7
Estou fu

É noite de luar

A lua vem brilhar
Cm
Na minha rua
D+7
Com todo esse esplendor

Eu sou um sofredor
Gm
E a culpa é tua

Um trovador também

Soluça por alguém
D+7
Em serenata
E+7

Ver letra traducida

Onda vai, onda vem,
Coração tem também,
A indecisão do mar,
Sonho vai, sonho vem,
Vai-e-Vem que contem,
O bem e o mal de amar.

Foi aqui, junto ao mar,
Que eu li a sonhar,
Lindas frases de amor no chão,
Porém veio a maré,
O mar ciumento e apagou,
Tudo

Ela se enamorou de outro rapaz
Assim que o ciclone atingiu nossos destinos
Nenhum de nós pensou voltar atrás.
Que orgulho! Quantos desatinos!

Eu bebi champanhe em seu noivado,
Traguei minha mágoa no peito sem rancor
Fui o primeiro a chegar à igreja,
E amargurado, as

Disse um poeta na sua lira
O amor na humanidade é uma mentira
Talvez porisso não crês agora
Na dor desta paixão que me devora

Mas eu que sinto dentro do peito
Bater meu coração insatisfeito
Posso dizer-te magoado e triste
Que verdadeiramente o amor existe

Exis

Vai longe o tempo
Em que se a noite era de prata
Violões em serenata
Tingiam o céu de amor

E a morena
Da janela ou do balcão
Se gostava da canção
Sorria ao trovador

Hoje a morena
Vive em copacabana
E todo bairro engalana
Lá de um décimo andar

Ver letra traducida

Foi a saudade que me fez voltar
E fiz de mal não devo confessar
Estou aqui, pra não chorar
Foi a saudade que me fez, voltar

Dismanchei nosso ninho
Desprezei teu carinho
Mas devo confessar
Estou aqui pra não chorar

Veja meu amigo quem agora
Vendo a dor que me devora
Diz que tem pena de mim

Foi ela que a chorar
E a sofrer que condenou
Foi ela quem errou
E me fez tão triste assim
Foi ela quem matou o nosso amor
E ainda vem zombar da minha dor

Hoje numa atitude infeliz<

Maria das Graças
F+7 Bb+7
Dá me a graça do teu beijo
Cm
Maria das Graças
F+7
Dá-me a graça de um
B+
Olhar

Eu fico te olhando
Gm
Te adorando
G+7
Quando tu passas
F+7
E falo so

Dormi nos braços da
Bbm
Saudade
C+7 Fm
Quase cheguei ao desatino
Bbm
Passei as noites te

Esperando
C+7
Sofri calado o meu
Fm
Destino

Não batas mais à minha
Bbm C+7
Porta

Do nosso amo

Lanço um olhar para o lugar
Onde outro dia teu vulto amado
Completava o ambiente
As mesmas coisas nos lugares
Todas via tudo é mais triste
Que os desertos do oriente

Nunca pensei que chegarias
A loucura de abandonar-me
Sem pensar na consequência
Por isso afi

Só... lá fora a chuva
D+7
Que cai
G+7
Só... eu pego o meu
Cm
Violão
F+7 Bb+
Ai, tange o bordão
A+7 D+7
E esta canção tão triste sai
Gm
Sou um seresteiro a
D+7
Sonhar
G+7

Ver letra traducida