Letras y traducciones de Campus Elísius

Sigo a sina mais uma vez, o terror de mais um talvez.
Sinto dores incessantes, sinto amores, medos e tranzes.
Estou no meio da meia-vida e sinto minha alma despida,
sigo a sina mais uma vez, o terror de mais um talvez.

E eu bem que tentei te avisar
que a pior doença é a que

Abertura de um novo mundo

Um céu aberto, uma visão do interminável,
Um fim sereno nas mãos do abominável,
Somos tão pequenos perante o inevitável.

E assim que o mundo mostrar a sua cara,
Todas celebrações e confissões virão à tona.
Teremos uma festa no céu e na terra,

Em um certo quando, um povo distante
içou as suas velas, caravelas lançadas ao mar.
Desbravar o mundo, o desconhecido,
esmagar culturas, um povo pra escravizar.
Eram partes da missão.

Até hoje sentem o corpo ardendo em chamas
perfurados por arpões.
Quem são os verda

Por trás de um muro de idéias
Há sempre um cérebro em férias.
E isso me faz perder lentamente a visão.
Por trás de um canteiro de flores
Há desespero e dores,
Sorrisos falsos, ira e decepção.

Então limpe bem os teus pés e limpe bem a tua espada
Pois você está vivend

Enjaulado

Lá fora as pessoas matam cada vez mais.
meu mundo se resume a um quarto, janela sem vitrais.
Nao tenho mais
uma estabilidade mental.
Este lugar me faz pensar em minha alma entregar.

Enjaulado, encarcerado,
eu vou viver e nao vou ver ninguem.
Não há

Mais um dia acinzentado, de mãos dadas andamos sem nos preocupar.
A visão distante, tanto quanto nossos sonhos,
fagulhas do imprevisível longe de queimar.
Quebrar o gelo da discórdia, insistir algumas horas num assunto
e esquecer de que o nosso fim pode chegar,
é a satisfação

De repente me sinto perdido então tento me encontrar.
Lembranças de falso destino, elas tendem a me incomodar.
Então tudo fica confuso e eu começo então a me lamentar.
Aquilo que seria eterno do nada vem se finalizar.

A vontade de mudar ainda está dentro de mim,
um estranh

Corra pra sumir,
Fuja pra longe daqui
e diga: existe alguma coisa que possa te enganar?

Viva, tente entender
o porquê do sofrer
e pense: "existe alguma razão pra entender isso?"

Reclames políticos de todos os lados,
não há vidas em planetas não ocupados,
e voc

Fraturas Expostas

O jogo ainda não acabou,
estamos mais surpresos a cada dia
com quem nos tocou, com quem nos julgou,
com quem nos odiou ou com quem nos amou.
Quem nos amou...

E eu vou rumar em direção ao nada,
vou ungir minha cabeça com água
e parar pr

Don't try to say what can I be
I'll shut your mouth on counting 1 2 3.
We shall one day struggle to be free
and leave the scene that we don't wanna see.

No, I don't wanna see it on my way
no more, no more, no more.

Your life is mine, I must confess
that I don't ha

Homem Empalhado

Vivo num mundo de imagens
recortes e colagens,
promessas escondidas em cartazes.
Mas no fim de tudo
sou um homem empalhado,
digerido e pré moldado,
tentando a sua sorte em um mundo cada vez mais bizarro.

Perca seu tempo com bobagens.
Esqueç

Observo leis da física para um mundo diagnosticado,
teorias e leis tão perfeitas e eis que me sinto atacado
por uma repentina dor, um espasmo, uma cor débil cinza nos meus lábios,
e me pergunto se eles nunca sofreram por serem tão sábios.

A resposta exata se consegue em uma pes

Lugar na Procissão

As pessoas vêm e vão
como o desespero, um vento forte, uma explosão.
Todas estão tentando encontrar o seu lugar na procissão.
É fácil de dizer amém
e falar palavras que sempre caem bem.
Difícil é olhar nos olhos, encarar, e tentar enxergar m

Eu não sei se tudo o que me cerca faz sentido ou não,
vivo num mundo de estranhezas.
Paranóias, neuroses e psicoses habitam o meu ego,
e uma nuvem de poeira me impede de abrir os olhos.

Mas sempre há uma saída pra quem não abusa de poderes,
quem não respeita a constituição

Eu estou chegando em casa e eu vou me deitar,
meu sofrimento todo agora eu vou me lembrar,
pegar no canto uma foto e sobre ela chorar.
A vontade de seguir em frente não existe em mim,
de que adianta levantar se estou perto do fim?
Pro meu inimigo fica fácil me vencer assim.

Ver letra traducida

Não faz muito tempo, lá sobre o alto da montanha,
uma senhora chamada Pompéia veio a dar a luz.
Era um dia como outro qualquer, aquela semente foi plantada
neste menino, o livre passe de não poder escolher.

E esse menino sou eu...

Então vou renovar meu conceito de unçã

Com um pouco de esforço voce vai se perguntar
"O que aconteceu com o lugar onde nasci?"
A estupidez do povo, a miséria em geral,
crianças com armas pra se divertir.

Mas os olhos se fecham
e só abrem pra ver Tv.
Todo entretenimento armado só pra voce
é o melhor pra t

Nada que se faz me presta nos segundos que me resta,
as roletas a girar e as tropas a atirar.
Estamos seguros em casa controlados pela NASA.
Anjos a se debaterem se culpam por vida não terem.

A vida é breve, o tempo não está à disposição.
A morte é longa, apenas alcance sua

O meu caminho parece mais escuro
quando escrevo o teu nome no muro,
não vou me prejudicar
sou bobo a ponto de confiar.
Nós atolamos na mesma lama,
pertencemos à raça humana,
não vou me prejudicar
escondo o que você quer achar.

Mas você nunca quis saber o meu nom

Se Existe Céu...

Como vou saber? Como vou saber o que vai ser de mim?
Como vou compreender? Eu vou viver? Não morri pra saber.
Respostas mais velozes, não me acostumo com o sistema de ver para crer,
estou vivendo no meio da disputa de dois rivais.

Pensando bem, vou