Letras y traducciones de Bela Infanta

De baixo do mesmo sol
Fitando o fim do oceano
Sem se distrair

Ao fim... Ao tempo que perdemos bem
Sem lucidez
De baixo do mesmo sol

Inclinei-me pra ver a que altura estás
Algo me fez correr com tanta pressa pra chegar
Num lugar que desconheço

Fito a vermelhidão do céu depois da chuva
Percebo a tua calma quando se entrega ao sono
Se entrega e não desconfia

A distância cura por pouco tempo
Um so

Eis mais, um dia
Eis mais, um dia

Amanhã
Se o vento não vier
Não faz mal

Amanhã
Se o vento não vier
Não faz mal, não faz mal

Se eu sei dizer
Que nem tudo é
Nem foi feito
Pra ser tão bonito assim

E a gente
Marca de se encontrar no caminho
Nem que seja só pra
Ver se a gente concorda nisso

Ambos não se completam
Mesmo os dispondo lado a lado
No mesmo sonho

Você inventa regras
Só pra ver a raiva estampada no meu rosto
Isso é o que te faz bem
Isso é o que mais te satisfaz

Teu deboche inconsciente
Só causa em mim o desgosto
E quem te quer bem
Você não respeita mais

Se de longe eu não me assustei
É que o espaço não me serve mais
Como antigamente

Se ao menos pudesse desdenhar
Como se desdenha quando alguém te oferece o céu

Parecer não o põe a frente
Escolher quando se quer ter menos mistérios
Adiante se vê o mar
Tão distan

A chuva desenha no céu
O lugar pra onde o tempo foi
Não me pergunte nada
Enquanto atravesso a rua

Se volto cedo pra casa
Hoje
É porque a estrada me venceu
Mais uma vez
Então
Deixa eu acreditar
Por enquanto
Mesmo se a verdade
Não corresponde

Ver letra traducida

Escondo bem
Entre os meus cadernos
Saio de casa dissimulando e com medo
Mas basta por o pé pra fora do portão
Que tudo muda

A luz demora um pouco pra chegar
As sombras estão aqui
O enfeite na porta me distrai
Gavetas vazias também

O farol me diz onde a luz está
Só não consigo ver
Nem no caminho de volta da escola
Pra casa

Amanhã quem sabe o sol se esconde as três
E na manhã seg

Quando já bem perto de casa
Vai refletindo
Seu egoísmo, persistente, enclausurante
E suas liberdades luxuriantes

Até que enfim, até que enfim
Choveu na minha rua
E felicidade é poder
Deixar um pensamento
Escorrer pra dentro de um bueiro

Até que enfim, até

A espera de um novo dia, não faz esquecer o de ontem
Só aumenta a vontade de estar perto
E afastar-se ao mesmo tempo
E como se não bastasse agora,
O tempo passar e não mais voltar,

E até depois do fim se esquece por onde andou
Se o passeio foi bom diga quanto
A clar