oasis - wonderwall

Letra traducida de wonderwall - oasis

  • 252086
  • +0
     
     
     
    -0

wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you,
By now you should have somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody feels the way that I do
About you now

Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out,
I'm sure you've heard it all before,
But you never really had a doubt
I don't belive that anybody feels the way that I do
About you now

And all the roads we have are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that i would like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
Youre my wonder wall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back at you
By now you should have somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I dont know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
Youre my wonderwall


Maravilla

Hoy va a ser el día
Que van a lanzarlo de nuevo a usted,
Ahora usted debe tener de alguna manera
Realizado lo que usted consiguió hacer
No creo que cualquiera siente la manera que lo hago
Sobre usted ahora

Golpe trasero, la palabra está en la calle
Que el fuego en su corazón está hacia fuera,
Soy seguro que usted lo ha oído todo antes,
Pero usted nunca realmente tenía una duda
no belive que cualquiera siente la manera que lo hago
Sobre usted ahora

Y todos los caminos que tenemos están enrollando
Y todas las luces que nos conducen allí están cegando
Hay muchas cosas que quisiera decir a usted
Pero no sé

Porque quizá
Usted va a ser el que me ahorra
Y después de todos
Youre mi pared de la maravilla

Hoy iba a ser el día
Pero nunca lo lanzarán detrás en usted
Ahora usted debe tener de alguna manera
Realizado cuál usted no debe hacer
No creo que cualquiera siente la manera que hago
Sobre usted ahora

Y todos los caminos que le conducen allí enrollaban
Y todas las luces que encienden la manera están cegando
Hay muchas cosas que quisiera decir a usted
Pero no sé

Porque quizá
Usted va a ser el que me ahorra
Y después de todos
Youre mi pared de la maravilla

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
  • 13
    aanto.2 dijo:

    qe riisa ;traducido con google no ;)

  • 13
    Oasisad dijo:

    De eso nada . Jhon lennon dio una entrevista en la que se refirió a alguien como si fuera su "wonderwall", su maravilla."wonderwall" es una variacion de "wonderful"(wonderful es maravilla en inglés) Wonderwall literalmente no existe, pero significa eso, alguien que te apoya, tú guía,TÚ MARAVILLA. la palabra mas exacta sería "maravilla".

    YO TENGO ESTA TRADUCCION BIEN HECHA, PASAROS POR MI CUENTA.

  • 13
    McRage dijo:

    Holy Crap!
    esq no se pueeeede!!
    D:
    nisiquiera revisaste si se tradujo entera en google xDDD

  • 13
    anzuhe dijo:

    amigo no juegues haces una pesima traduccion, deja de usar malos traductores, si no sabes ingles no trates de hacer una traduccion por que pasa lo k con esta cancion,hiciste mui mal trabajo tratando de traducir esta rola , pro bno espro mejores y aprende ingles si no la vas a seguir cagando jejejej

  • 13
    wanksta dijo:

    SOCIO,UNA PA TU LIBRO:
    YOU'R MY WONDERWALL= SIGNIFICA "ERES MI AMIGO DEL ALMA"

Más letras traducidas de oasis