Tenacious D - Tribute

Letra traducida de Tribute - Tenacious D

  • 6883 Visitas

Califica esta letra:

+0
 
 
 
-0

Tribute

[spoken]
This is the greatest and best song in the world... Tribute.

Long time ago me and my brother Kyle here,
we was hitchhikin' down a long and lonesome road.
All of a sudden, there shined a shiny demon... in the middle... of the road.
And he said:
[sung]
"Play the best song in the world, or I'll eat your soul." (soul)
[spoken]
Well me and Kyle, we looked at each other,
and we each said... "Okay."
[sung]
And we played the first thing that came to our heads,
Just so happened to be,
The Best Song in the World, it was The Best Song in the World.

Look into my eyes and it's easy to see
One and one make two, two and one make three,
It was destiny.
Once every hundred-thousand years or so,
When the sun doth shine and the moon doth glow
And the grass doth grow...

Needless to say, the beast was stunned.
Whip-crack went his schwumpy tail,
And the beast was done.
He asked us: "(snort) Be you angels"
And we said, "Nay. We are but men."
Rock!
Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah,
Ohhh, whoah, ah-whoah-oh!

This is not The Greatest Song in the World, no.
This is just a tribute.
Couldn't remember The Greatest Song in the World, no, no.
This is a tribute, oh, to The Greatest Song in the World,
All right! It was The Greatest Song in the World,
All right! It was the best muthafuckin' song the greatest song in the world.
[2-part skat]
[spoken]
And the peculiar thing is this my friends:
the song we sang on that fateful night it didn't actually sound
anything like this song.
[sung]
This is just a tribute! You gotta believe me!
And I wish you were there! Just a matter of opinion.
Ah, fuck! Good God, God lovin',
So surprised to find you can't stop it.
[skat]
All right! All right!


Tributo

[Hablado]
Este es un… tributo a la mejor y mayor canción del mundo.
Hace mucho tiempo mi hermano Kyle, aquí presente, y yo
hacíamos autostop en una carretera larga y solitaria.
De repente, nos iluminó un luminoso demonio… en medio de la carretera.
Y dijo:
“Canten la mejor canción del mundo o me comeré sus almas”
Así que Kyle y yo nos miramos el uno al otro y dijimos: “ok”
(Cantado)
Y tocamos lo primero que se nos ocurrió,
que resultó ser
La mejor canción del mundo, era la mejor canción del mundo.
Mírame a los ojos, es fácil ver
que uno más uno son dos y que dos más uno son tres,
fue el destino.
Una vez cada cien mil años o así,
cuando no brilla el sol y la luna no refulge
y el césped no crece…
Huelga decir que la bestia quedó atónita,
comenzó a mover su rabo
y nos preguntó: “(ronquido) ¿Son ángeles?”
Y le respondimos: “No, sólo somos hombres”.
Rock!
Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah,
Ohhh, whoah, ah-whoah-oh!
Esta no es La mejor canción del mundo, no.
Sólo es un tributo.
No podría recordar La mejor canción del mundo, no, no.
Esto es un tributo, oh, a La mejor canción del mundo.
Oh sí! Era La mejor canción del mundo
Oh SÍ! Era la mejor jodida canción la más grande de mundo.
(Hablado)
Y lo más curioso, amigos míos
Es que la canción que cantamos aquella infausta noche no sonaba
en absoluto como esta…
(Cantado)
¡Esto es sólo un tributo! ¡Debes creerlo!
Me hubiera gustado que estuvieses allí, es sólo cuestión de opiniones
Oh, joda! Buen Dios, amantísimo Dios…
Tan sorprendido de encontrarte, no puedo pararlo…
Oh sí! Oh sí!

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
Más letras traducidas de Tenacious D

Top5 Usuarios de esta semana

cristian

24 Letras

JHONNATH

14 Letras

LorePera

13 Letras

vickyx15

8 Letras

aldairta

6 Letras