Bon Jovi - This ain t a love song

Letra traducida de This ain t a love song - Bon Jovi

  • 86540 Visitas

Califica esta letra:

+0
 
 
 
-0

This ain t a love song

I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye

Baby ain't funny how you never ever learn to fall
You're really on your knees when you think you're standing tall
But only fools are know-it-alls and I've played that fool for you

I cried and cried every night
There were nights that I died for you baby
I tried and tried to deny it that your love drove me crazy baby

If the love that I got for you is gone
If the river I've cried ain't that long
Then I'm wrong yeah I'm wrong
This ain't a love song

Baby I thought you and me would
Stand the test of time
Like we got away with the perfect crime
But we were just a legend in my mind
I guess that I was blind

Remember those nights dancing at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldn't fade
You and I were the renegades some things never change
It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
And now it's so sad that whatever we had
Ain't worth saving oh oh oh

I cried and I cried every nigth
There were nigths that I died for you baby
I tried and I tried to deny it that
Your love drove me crazy

Then I'm wrong yeah I'm wrong
This ain't a love song
Oh oh oh no no


Esta no es una canción de amor

Debí haberlo visto venir cuando las rosas morían
Debí haber visto el fin del verano en tus ojos
Debí haber escuchado cuando dijiste buenas noches
Realmente decías adiós

Nena no es divertido como nunca aprenderás a caer
Realmente estás de rodillas cuando crees que estás parada erguida
Pero solo los tontos son conoce-todo y yo he jugado a ser tonto por ti

He llorado y llorado todas las noches
Hubo noches que yo moría por ti nena
He intentado e intentado negar que tu amor me volvía loco, nena

Si el amor que tengo por ti se va
Si el río que he llorado no es largo
Entonces me equivoqué, si, me equivoqué
Esta no es una canción de amor

Nena pensé que tu y yo
Pasaríamos la prueba del tiempo
Como nos escapamos con el crimen perfecto
Pero éramos solo una leyenda en mi mente
Creo que estaba ciego

Recuerda aquellas noches bailando enmascarados
Los payasos llevaban sonrisas que no se apagaban
Tu y yo éramos los renegados, algunas cosas nunca cambian
Me enfadaba porque yo lo quería mal para nosotros nena
Y ahora es tan triste que lo que hemos tenido
No tiene valor de ahorro, oh oh oh

He llorado y llorado todas las noches
Hubo noches que yo moría por ti nena
He intentado e intentado negar
Que tu amor me volvía loco

Entonces me equivoqué, si me equivoqué
Esta no es una canción de amor
Oh oh oh no no

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
  • 13
    wanksta dijo:

    HOLA PANZAS,HE LEIDO VARIAS DE TUS TRADUCCIONES Y LA VERDAD VARIAS ME PARECEN BUENAS.PERO HAY UNA DE BON JOVI LA CUAL NO ME PARECE ENTENDIBLE.ACABO DE COLOCAR LA TRADUCCION DE "THIS AIN'T A LOVE SONG" HAY UNA PARTE EN LA QUE DICE - 'CAUSE I WANTED IT BAD FOR US BABY - LA TRADUCCION ES :PORQUE LO QUISE TANTO PARA NOSOTROS ,CARIÑO.
    EN CASOS COMO ESOS "BAD" SE TRADUCE COMO TANTO. SOLO QUERIA HACERTE ESA ACLARACION.CREO QUE A TODOS SE NOS ESCAPAN ALGUNAS COSAS Y SIEMPRE TENEMOS ALGO MAS QUE APRENDER. ME ENCANTARIA PODER INTERCAMBIAR OPINIONES CONTIGO SI LO CREES NECESARIO. DE TODAS LAS TRADUCCIONES QUE HE LEIDO,LAS TUYAS M,E PARECEN MAS CERTERAS EN MUCHAS. YO TENGO MUCHAS CANCIONES EN MI MENTE TRADUCIDAS Y EN MI CABEZA Y EN ESCRIBO(BORRADOR) POCO A POCO LOS IRE TIPEANDO Y COLOCANDO A ESTA WEB. AVER SI LE DAS UNA CHEQUEADA A MIS TRADUCCIONES Y ME DICES QUE TE PARECE OK.

  • 13
    libraxx dijo:

    muy bueno diria buenaza

Más letras traducidas de Bon Jovi

Top5 Usuarios de esta semana

cristian

23 Letras

Noe.Brav

16 Letras

victorda

10 Letras

JHONNATH

8 Letras

Revontul

4 Letras