This Time

Maybe it's the way that the stars are aligned
That's makin' me feel this way tonight
Maybe it's the words you left unsaid
Maybe it's the stardust in my hand

But I wanna tell you
That my heart is busting at the seams, yeah
And I can't wait another minute
Life is short, love is sweet
Ain't no time like this time baby

Maybe it's the way that the night is still
Or the sound of the rain on my windowsill
That's making all the pieces fit
Making it all make perfect sense

But I wanna tell you
That my heart is busting at the seams, yeah
And I can't wait another minute
Life is short, love is sweet
Ain't no time like this time baby

Goes by so fast
Can't get it back
There ain't no time like this time

Yeah, I just wanna tell ya, that my heart is bustin' at the seams
Yeah, and I can't wait another minute
Ohh, life is short
Love is sweet
Ain't no time like this time, baby.
My little baby

Maybe it's the way that the stars are aligned
And there ain't no time
Ain't no time, ain't no time
Ain't no time like this time baby

Maybe it's the way that the night is still
Or the sound of the rain on my windowsill
Yeah, yeah

Esta Vez

Quizás es la manera en que las estrellas están alineadas
que me están haciendo sentir de esta manera, esta noche.
Quizás son las palabras que no dijiste,
quizás sea el polvo de estrellas en mi mano.

Pero quiero decirte,
que mi corazón está reventando por las costuras, sí.
Y no puedo esperar otro minuto,
la vida es corta, el amor es dulce,
no hay tiempo como esta vez, cariño.

Quizás es la manera en que la noche está quieta,
o el sonido de la lluvia en mi ventana
que está haciendo que todas las piezas encajen.
Haciendo que todo tenga sentido perfecto.

Pero quiero decirte,
que mi corazón está reventando por las costuras, sí.
Y no puedo esperar otro minuto,
la vida es corta, el amor es dulce,
no hay tiempo como esta vez, cariño.

Pasa tan rápido,
no puedo recuperarlo,
no hay mejor momento como esta vez.

Sí, sólo quiero decirte, que mi corazón está reventando por las costuras, sí.
Sí, y no puedo esperar otro minuto.
Ooh, la vida es corta,
el amor es dulce.
No hay tiempo como esta vez, cariño.
Mi bebé.

Quizás es la manera en que las estrellas están alineadas
Y no hay tiempo,
no hay tiempo, no hay tiempo
no hay tiempo como esta vez cariño.

Quizás es la manera en que la noche está quieta,
o el sonido de la lluvia en mi ventana
Sí, sí.