The Island

There's a world outside but I can't really make it.
There's a life to lead but I can't exactly fake it.
Yet the mood feels right, but my island is sinking out of sight.

I made jetties so they'd catch all the sediment.
Removed the rocks and every impediment.
But the tide's rising high to wash away my island in the night.

The sheltering sky was to be my everlasting lullaby.
They said that islands were solid as bedrock, standing firm forevermore.
But over time, even basement wastes away to the unrelenting shore.

There's a lonely seed waiting to be planted.
I've instructions but desire is wholly absent.
I'm just a petrel in the storm; my island can't protect me anymore.

La Isla

Hay un mundo exterior, pero no puedo lograrlo.
Hay una vida que llevar, pero no puedo exactamente fingir.
Sin embargo, el ánimo se siente bien, pero mi isla se hunde

Hice embarcaderos para que atraparan todo el sedimento.
Eliminé las rocas y todo impedimento.
Pero la marea sube para llevar mi isla

El cielo protector iba a ser mi canción de cuna eterna.
Dijeron que las islas eran sólidas como la roca firme, firme para siempre.
Pero con el tiempo, incluso el sótano se consume a la orilla implacable.

Hay una semilla solitaria en espera de ser plantada.
Tengo instrucciones, pero el deseo está totalmente ausente.
Yo sólo soy un petrel en la tormenta, mi isla no puede protegerme más.