Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Weezer - Thank God For Girls

Letra traducida de Weezer - Thank God For Girls al idioma EspañolIdioma traducción

  • 3803 visitas
  • Publicado 14 years ago
  • 0 comentarios
  • 0 likes

Thank God For Girls


The girl in the pastry shop with the net in her hair
Is making a cannoli for you
To take on your hiking trip in the woods
With your bros that you've known since second grade
And you may encounter dragons and ruffians
And be called upon to employ your testosterone
In a battle for supremacy and access to females
Glued to the tv
And even if you are victorious
You may receive many cuts, bruises, and scrapes
And you will require band-aids and antiseptic ointments
And tender love and kisses on your stab wounds

And when you come home, she will be there
Waiting for you with a fire in her eyes
And a big fat cannoli to shove in your mouth
And that's why you

Thank god for girls
Halle jesu christe
From tennessee to la
Thank god for girls
On your reckoning day
You better bow down and pray

She's so big
She's so strong
She's so energetic in her sweaty overalls

Thank god for girls
(thank god for girls)
Thank god for girls
(thank god for girls)

I'm so glad I got a girl to think of
Even though she isn't mine
I think about her all the day and all the night
It's enough to know that she's alive
She says I give her sweaty palms
She almost had a heart attack
The truth is that I'm just as scared I don't know how to act
I wish that I could get to know her better
But meeting up in real life'll cause the illusion to shatter
I carved her name into all the trees
I sang a song down on one knee
Looking at the underwear page in the sears catalog
Like when I was 14
I'm levitating like a magnet turned the wrong way around
I'm like an indian fakir trying to meditate
On a bed of nails with my pants pulled down

(chorus)
Thank god for girls
Halle jesu christe
From tennessee to la
Thank god for girls
On your reckoning day
You better bow down and pray
she's so big
she's so strong
she's so energetic in her sweaty overalls
Thank god for girls
(thank god for girls)
Thank god for girls
(thank god for girls)

God took a rib from adam
Ground it up in a centrifuge machine
Mixed it with cardamom and cloves
Microwaved it on the popcorn setting
While adam was like
" (woo-hoo) that really hurt!
(going off into the tundra)
So pissed at god
And he started lighting mighty forest fires
Stealing osprey eggs
Messing with the bees who were trying to pollinate
The echinacea
Until god said
"I'ma smite you with loneliness
And break your heart in two"
And adam wept and wailed
Tearing out his hair
Falling on his knees, looked to the sky and said
"thank god"

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 20 hours ago byRenzo Hurtado

Gracias A Dios Por Las Chicas


La chica de la pastelería con la red en su cabello
Está haciendo un cannoli para ti
Para tener en tu viaje de senderismo en el bosque
Con sus hermanos que has conocido desde segundo grado
Y puedes encontrar dragones y rufianes
Y ser llamados a emplear su testosterona
En una batalla por la supremacía y el acceso a las hembras
Pegados al televisor
E incluso si son victoriosas
Puedes recibir muchas cortes, contusiones y rasguños
Y requerirás banditas y pomadas antisépticas
Y tierno amor y besos en tus heridas por arma blanca

Y cuando llegue a casa, ella estará allí
Esperando con una mirada de fuego
Y un gran cannoli de grasa para empujar en tu boca
Y es por eso que...

Gracias a Dios por las chicas
Jesucristo
De Tennessee a Los Ángeles
Gracias a Dios por las chicas
En el día de ajuste de cuentas
Es mejor agacharse y orar.

Ella es tan grande
Ella es tan fuerte
Ella es tan enérgica en su traje cubierto de sudor

Gracias a Dios por las chicas
(Gracias a Dios por las chicas)
Gracias a Dios por las chicas
(Gracias a Dios por las chicas)

Estoy tan contento, tengo una chica en que pensar
A pesar de que no es mía
Pienso en ella todo el día y toda la noche
Basta con saber que ella está viva

Ella dice que le doy palmas sudorosas
Ella casi tuvo un ataque al corazón
La verdad es que estoy tan asustado que no sé cómo actuar
Me gustaría que pudiera llegar a conocerla mejor
Pero reunirse en la vida real hará que la ilusión de romper
Tallé su nombre en todos los árboles
Canté una canción de rodillas
Mirando la ropa interior de la página en el catálogo Sears
Como cuando tenía 14 años
Estoy levitando como un imán que resultó al revés
Soy como un faquir indio tratando de meditar
Sobre una cama de clavos con mis pantalones tirado hacia abajo

Gracias a Dios por las chicas
Jesucristo
De Tennessee a Los Ángeles
Gracias a Dios por las chicas
En el día de ajuste de cuentas
Es mejor agacharse y orar.

Ella es tan grande
Ella es tan fuerte
Ella es tan enérgica en su traje cubierto de sudor

Gracias a Dios por las chicas
(Gracias a Dios por las chicas)
Gracias a Dios por las chicas
(Gracias a Dios por las chicas)

Dios tomó una costilla de Adán
Lo molió en una máquina centrífuga
Mezclada con cardamomo y clavo de olor

Calentados al ajuste de las palomitas de maíz
Mientras que Adán parecía
"(Woo-hoo) que realmente duele!
(Yendo hacia el tundra)
Así que enojado con Dios
Y comenzó a encender los fuegos forestales poderosos
Robando los huevos de águila pescadora
Jugando con las abejas que estaban tratando de polinizar
la Echinacea
Hasta que Dios dijo
"Te voy a herir con la soledad
Y romper su corazón en dos "

Y Adán lloró y se lamentó
desgarro su cabellos
Cayendo de rodillas, miró al cielo y dijo:
"gracias a Dios"
Escrito Por: Renzo Hurtado

Soy un YouTuber y me dedico a subtitular y traducir canciones, si quieres visita mi canal https://www.youtube.com/channel/UCdj7W7i4CEG9DLWDffksvDw

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comentarios

¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.

Necesitas estar registrado para dejar comentarios

Entra con tu cuenta de usuario a Songstraducidas y disfruta de todos los beneficios.

Crea tu cuenta ó Inicia sesión

Más canciones traducidas de Weezer