Old Friends

Old friends,
Sat on their park bench
Like bookends.
A newspaper blown through the grass
Falls on the 'round toes
On the high shoes
Of the old friends.

Old friends.
Winter companions,
The old men
Lost in their overcoats,
Waiting for the sunset.
The sounds of the city,
Sifting through trees,
Settle like dust
On the shoulders
Of the old friends

Can you imagine us
Years from today,
Sharing a park bench quietly?
How terribly strange
To be seventy.
Old friends,
Memory brushes the same years,
Silently sharing the same fear...

Viejos Amigos

viejos amigos
sentados en la banca del parque
como anaqueles
un diario volo por el pasto
cayo en nuestros pies
en los altos zapatos
de viejos amigos

viejos amigos
acompañantes de invierno
hombres viejos
perdidos en sus abrigos
esperando a la puesta del sol
los sonidos de la ciudad
colando por los arboles
postrados como polvo
en los hombres
de viejos amigos

puedes imaginartenos
a años de aqui
compartiando una banca de un parque silenciosamente?
que extraño
el tener setenta
viejos amigos
moretones de memoria los mismo años
silenciosamente compartiendo el mismo miedo