No Angels

[Norman:]
I run the office and tend the cabins and grounds and do the errands for my mother. The ones she allows I might be capable of doing.
[Marion:]
And do you go out with friends?
[Norman:]
Well a boy's best friend is his mother.

[Dan Smith:]
A scrub is a guy that thinks he’s fly
And is also known as a bastard
Always talkin’ about what he wants
And just sits on his broke ass

So no
I don’t want your number. No
I don’t want to give you mine and no
I don’t want to meet you nowhere. No
I don’t want none of your time. No.

I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
hangin’ out the passenger side
of his best friend’s ride
Trying to holla at me

I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
Trying to holla at me at me

[Ella:]
But a scrub's checkin' me and he's game is kinda weak
And I know that he can not approach me
Cause I'm looking like glass and he's looking like trash
Can not get with no dead beat ass
So

[Dan Smith:]
No
I don’t want your number. No
I don’t want to give you mine and no
I don’t want to meet you nowhere. No
I don’t want none of your time. No.

[Ella:]
I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
I don’t want no scrub

A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
Holler at me
Holler at me
Holler at me

[Dan Smith:]
If you don’t have a car and you’re walking
(Oh yes son, I’m talking to you)
If you live at home with your momma

[Norman:]
We're all in our private traps

If you have a shorty but you don’t show love

[Norman:]
Clamped in them, and none of us can ever get out
Wanna get me with no money
Oh no, I don’t want to, no

No scrubs, no scrubs

[Marion:]
Sometimes we deliberately step into those traps
No scrubs, no scrubs

[Norman:]
I was born in mine; I don't mind it anymore
No scrubs, no scrubs

[Marion:]
Oh but you should, you should mind it
No scrubs, no scrubs

[Norman:]
I do, but I say I don't

[Together:]
No, I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me

I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride

[Ella:]
Trying to holler at me
Trying to holler at me
[Ella:] Trying to holler at me
Trying to holler at me

No Ángeles

Norman:
Salgo de la oficinia a cuidar las cabañas y los jardines y hago los mandados para mi madre. Los que ella me deja y yo debería ser capaz de hacer
Marion:
Y sales con amigos
Norman:
Bueno, el mejor amigo de un chico es su madre

Dan Smith:
Un fracasado es un chico que piensa que vuela
Y también es conocido como un bastardo
Siempre hablando de lo que quiere
Y se sienta como un perdedor

Así que, no
No quiero tu número, no
No quiero darte el mío, no
No quiero conocerte en ningún lado, no
No quiero nada de tu tiempo, no

No quiero ningún fracasado
Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí
pasando el tiempo en el asiento de pasajero
del auto de su mejor amigo
Tratando de ligar conmigo

No quiero ningún fracasado
Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí
pasando el tiempo en el asiento de pasajero
del auto de su mejor amigo
Tratando de ligar conmigo
Tratando de ligar conmigo, conmigo.

Ella:
Pero un fracasado me está mirando y su juego es algo débil
Y yo sé que no se me puede acercar
Porque yo parezco vidrio y parece basura
No puedo liarme con un bueno para nada
Así que...

Dan Smith:
No
No quiero tu número, no
No quiero darte el mío, no
No quiero conocerte en ningún lado, no
No quiero nada de tu tiempo, no

Ella:
No quiero ningún fracasado
Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí
pasando el tiempo en el asiento de pasajero
del auto de su mejor amigo
Tratando de ligar conmigo

No quiero ningún fracasado
Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí
pasando el tiempo en el asiento de pasajero
del auto de su mejor amigo
Tratando de ligar conmigo
Ligar conmigo
Ligar conmigo
Ligar conmigo

Dan Smith:
Si no tiene un auto y estás caminando
(Oh sí hijo, te estoy hablando a ti)
Si vives en casa con tu mamá

Norman:
Todos estamos en nuestras trampas privadas
Dan Smith:
Si tienes un traje corto, pero no muestras amor

Norman:
Atrapados en ellas y ninguno de nosotros puede salir jamás
Dan Smith:
Quieres conseguirme sin dinero
Oh no, yo no quiero, no.

Dan Smith & Ella:
No fracasados, no fracasados

Marion:
A veces nosotros deliberadamente damos pasos hacia esas trampas
Dan Smith & Ella:
No fracasados, no fracasados

Norman:
Yo nací en la mía, ya no me importa
Dan Smith & Ella:
No fracasados, no fracasados

Marion:
Oh, pero debería, debería importarte.
Dan Smith & Ella:
No fracasados, no fracasados

Norman:
Me importa, pero digo que no

Dan Smith & Ella:
No quiero ningún fracasado
Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí
pasando el tiempo en el asiento de pasajero
del auto de su mejor amigo
Tratando de ligar conmigo

No quiero ningún fracasado
Un fracasado en un chico que no puede conseguir amor de mí
pasando el tiempo en el asiento de pasajero
del auto de su mejor amigo

Tratando de ligar conmigo
Tratando de ligar conmigo
Ligar conmigo
Tratando de ligar conmigo