Paramore - Monster (2)

Letra traducida de Monster (2) - Paramore

  • 54386 Visitas

Califica esta letra:

+0
 
 
 
-0

Monster (2)

You were my conscious, so silent now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any farther.

But I let my heart go, it's somewhere down the bottom.
But I'll get a new one, come back from the hope that you've stolen.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.

I'm only human, I've got a skeleton in me
but I'm not the villain, despite what you're always preaching.
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.

Well you thought of straight solutions
that I liked attention
And not always knowing the answers
You're gonna lose it
You're gonna lose it

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world.

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.


Monstruo (2)

Fuiste mi conciencia, tan silencioso, ahora, sos como el agua,
Y nos empezamos a ahogar, como si nos hundieramos más lejos.

Dejé a mi corazón irse, está en algun lugar en el fondo.
Pero voy a conseguir uno nuevo, y regresar la esperanza que robaste.

voy a detener el mundo entero, voy a detener al mundo entero
de convertirse en un monstruo, en esta vida,
nunca te has preguntado como sobrevivimos?
Bueno, ahora que te fuiste, el mundo es nuestro.


Soy sólo un humano, tengo un esqueleto dentro mío.
Pero no soy el villano, a pesar de que siempre lo estás predicando.
Llamame "traidor", yo estoy juntando a tus víctimas,
y ellas se están haciendo más fuertes,
las escucho llamar.

voy a detener el mundo entero, voy a detener al mundo entero
de convertirse en un monstruo, en esta vida,
nunca te has preguntado como sobrevivimos?
Bueno, ahora que te fuiste, el mundo es nuestro.

Bien, pensaste en soluciones correctas,
que me gustó la atención,
y que no siempre sé las respuestas.
Vas a perder.
Vas a perder.

voy a detener el mundo entero, voy a detener al mundo entero
de convertirse en un monstruo, en esta vida,
nunca te has preguntado como sobrevivimos?
Bueno, ahora que te fuiste, el mundo...

voy a detener el mundo entero, voy a detener al mundo entero
de convertirse en un monstruo, en esta vida,
nunca te has preguntado como sobrevivimos?
Bueno, ahora que te fuiste, el mundo es nuestro.

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
  • 13
    Leoo_Pa dijo:

    No seriia "and eating us alive" en vez de "in this life" (?

  • 13
    Roger_R dijo:

    La pagina a tenido problemas. yo subi otra letra y la borro

  • 13
    aLex! dijo:

    Lo sé! Sólo que vi la letra correcta luego, y la volví a traducir correctamente, pero la página no la subió...
    Disculpa!

  • 13
    Roger_R dijo:

    tú letra está incompleta, bien traducida aunque algunas partes en inglés están mal escritas

Más letras traducidas de Paramore

Top5 Usuarios de esta semana

panzas

18 Letras

Lichitaa

4 Letras

JHONNATH

3 Letras

samuelju

3 Letras

Malibu33

2 Letras