Juan Son - Mermaid Sashimi

Letra traducida de Mermaid Sashimi - Juan Son

  • 34261 Visitas

Califica esta letra:

+0
 
 
 
-0

Mermaid Sashimi

Spending time with octopus
When nothing came along
Every morning when I see you
You could be my lovely love

See my tongue, see my tongue again
Don’t get alarm

If you ask me to be honest
I think we should really work
With your obnoxious depression
And communication skills

It’s ok, it’s ok
Don’t get alarm, don’t get alarm

And of course if we work hard enough
We could go to the places we have always dreamed
Like that cocktail we saw on…
We saw on the television
Even though you are so artsy
But still you like to watch
And I know it ‘cause I know
I like ‘em too
I know it’s not so cool
I like ‘em too

You are what you believe you are
A human ocean traveler

But don’t trip
My leg turned into tentacles so
Black and pink
It’s hard for me
I’m not so frightened
No one other thinks
No one other thinks
No one other thinks

Oxygen
At least someone in the deep ocean understands
That life down here depends on someone
That doesn’t suppose to make mermaid sashimi
My propeller hits like even though the right don’t come to feeling as soon as…
I need ox… I need oxygen

Spending time with octopus
Even those are not common
Stealing fishes from the pet shop
Cause my friend still pick fish
See my tongue, see my tongue again
Don’t get alarm

What a bopely experience
We can have from time to time
Even tough we’re really friendly
You can be the swimming one
See my tongue, see my tongue again
Don’t get alarm

Field trip to the chocolate factory
Field trip to the slaughterhouse
Field trip to the darkest places
You can hold up in your mind
Your philosophy, your poetry
Your beautiful scumbag
Even though you don’t have feelings
I’m obsessed with you right now
And I know, and I know

You are, you are, you are
and every morning you shine

But last trip
It turned my legs into tentacles
Black and pink
And hopefully I’m not offended
No one other thinks
No one other thinks
No one other thinks

Oxygen
At least someone in the deep ocean understands
That life down here depends one someone
that doesn’t suppose to make mermaid sashimi
A propeller, nanorobots,
Pro pacific’s, current deck for rolling come
From feeling lovely songs
(What’s up)
See my tongue, see my tongue again
Don’t get alarm


Sashimi de Sirena

Pasando el rato con el pulpo
Cuando nada progresaba
Cada mañana cuando te veo
Tú podrías ser mi lindo amor

Ve mi lengua, ve mi lengua otra vez
No te asustes

Si me preguntas, para ser sincero
Creo que realmente deberíamos trabajar
Con tu desagradable depresión
Y tus habilidades de comunicación

Está bien, está bien
No te asustes, no te asustes

Y claro que si trabajamos lo suficientemente duro
Podríamos ir a lugares que siempre hemos soñado
Como aquéllos cocteles que vimos en…
Que vimos en la televisión
Aunque seas tan pseudoartístico
Pero aún quieres ver
Y sé qué causa, yo lo sé
También me gustan
Sé que no son tan geniales
También me gustan

Tú eres lo que tú crees que eres
Un humano viajero del océano

Pero no viajes
Mi pierna se convirtió en tentáculos tan
Negros y rosados
Es difícil para mi
No estoy tan asustado
Ningún otro piensa
Ningún otro piensa
Ningún otro piensa

Oxígeno
Al menos alguien en el profundo océano entiende
Que la vida acá abajo depende de alguien
Que no supone hacer sashimi de sirena
Mi propulsor colpea parecido a aún cuando el acertado no viene a sentir tan pronto como…
Necesito ox… necesito oxígeno

Pasando el rato con el pulpo
Ni esos son comunes
Robando peces de la tienda de animales
Porque mi amigo todavía recoge los peces
Ve mi lengua, ve mi lengua otra vez
No te asustes

Qué experiencia tan bop
Que podemos tener de vez en cuando
Aunque seamos realmente amistosos
Tú puedes ser el nadador
Ve mi lengua, ve mi lengua otra vez
No te alarmes

Paseo a la fábrica de chocolate
Paseo al matadero
Paseo a los lugares más alejados
Lo puedes mantener en tu mente
Tu filosofía, tu poesía
Tu hermosa antipatía
Aunque no tengas sentimientos
Ahora mismo estoy obsesionado contigo
Y yo sé, y yo sé

Tú eres, tú eres, tú eres
Y cada mañana tú resplandeces

Pero el último viaje
Convirtió mis piernas en tentáculos
Negros y rosados
Y con optimismo, no estoy ofendido
Ningún otro piensa
Ningún otro piensa
Ningún otro piensa

Oxígeno
Al menos alguien en el profundo océano entiende
Que la vida acá abajo depende de alguien
Que no supone hacer sashimi de sirena
Una hélice, nanorobots,
En pro del pacífico, actual cubierta para venir rodando
De sentir hermosas canciones
(Qué onda)
Ve mi lengua, ve mi lengua otra vez
No te asustes

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
  • 13
    Hektor dijo:

    Traducción dedicada a Rocío: de un pensamiento libre y creativo, que se apega a lo real de este mundo a través de sueños que transforman a ese mundo en increíbles metáforas.

Más letras traducidas de Juan Son

Top5 Usuarios de esta semana

panzas

23 Letras

Lucianna

3 Letras

cristian

3 Letras

LorePera

2 Letras

Lichitaa

1 Letras