Heavy Metal Rules

All my life, it's been the same
Too many rules if you wanna play the game
Don't do this, don't do that
Your mom and dad, they know where it's at
I'll show 'em all, a thing or two
I found a game I know how to do
Put on your leather, snap on your spikes
Me and the boys are hot rockin' tonight
I'll stick my fist, high in the air
I'll make a sign, 'cause I don't care
Heavy Metal Rules!

It's the same corruption, everywhere I look
There's a brand new rule inside a brand new book
Some people claim that the devil is loose
They blame it all on the rock 'n' roll youth
That don't stop me, I'm on a roll
I found the noise, bangin' my soul
So take it up, loud as you can
There's just one rule that I understand
I'll stick my fist, high in the air
I'll make a sign, 'cause I don't care
Heavy Metal Rules!

¡El Heavy Metal Domina!

Toda mi vida ha sido la misma
Demasiadas reglas sí quieres jugar el juego
No hagas esto, no hagas aquello
Tú mamá y papá, saben donde está
Les mostraré a todos, una cosa o dos
Encontré un juego que sé que hacer
Pon tú cuero, golpea en tus púas
Yo y los chicos están rockeando esta noche
Meteré mi puño, alto en el aire
Haré una señal, porque no me importa
El Heavy Metal domina!

Es la misma corrupción dondequiera que miro
Hay una nueva regla dentro de un nuevo libro
Algunas personas dicen que el diablo anda suelto
Culpan todo en la juventud del rock 'n' roll
Que no me deitene, estoy en una buena racha
Encontré el ruido, golpeando en mi alma
Así que tómalo tan alto como puedas
Sólo hay una regla que entiendo
Meteré mi puño, alto en el aire
Haré una señal, porque no me importa
El Heavy Metal domina!