Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Modest Mouse - Dashboard

Letra traducida de Modest Mouse - Dashboard al idioma EspañolIdioma traducción

  • 23636 visitas
  • Publicado 14 years ago
  • 0 comentarios
  • 0 likes

Dashboard


Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.
Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.

Oh, it should've been, could've been worse than you would ever know.
Well, you told me about nowhere well it sounds like someplace I'd like to go.

Oh, it could've been, should've been worse than you would ever know.
Well, the windshield was broken but I love the fresh air you know.
(The dashboard melted but we still have the radio)

Oh, it would've been, could've been worse than you would ever know, oh!
(The dashboard melted but we still have the radio)
Oh, we talked about nothing which was more than I wanted you to know-oh-oh-oh-oh.
Now here we go!

Oh! It would've been, could've been worse than it had even gone
Well, the car was on blocks, but I was already where I want.
(It was impossible, we ran it good, we ran it good)
Why should we ever even ever really even get to know?
(It was impossible, we ran it good, we ran it good)
Oh if the world don't like us it'll shake us just like we were a co-oh-oh-oh-old
Now here we go!

Well we scheme and we scheme but we always blow it
We've yet to crash, but we still might as well tow it
Standing at a light switch to each east and west horizon,
Every dawn you're surprising,
and in the evening one's consoling
Saying "See it wasn't quite as bad as"
Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.

I was patiently erasing and recording the wrong episodes
After you had proved my point wrong,
It wasn't like I'd let it go, oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
I just wanted to catch the last laugh of this show.

Yeah, it would've been, could've been worse than you would ever know.
Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.
(The dashboard melted, but we ran it good, we ran it good)

Hard-wired to conceive, so much we'd have to stow it
Even needs have needs, tiny giants made of tinier giants.
Don't wear eyelids so I don't miss the last laugh of this show.
(The dashboard melted but we still have the radio)

Oh, we could've been, should've been worse than you would ever know.
(The dashboard melted but we still have the radio)
Well, you told me about nowhere well it sounds like someplace I'd like to go-oh-oh-oh-oh.
Now here we go!

Well we scheme and we scheme but we always blow it
We've yet to crash, but we still might as well tow it
Standing at a light switch to each east and west horizon,
Every dawn you're surprising,
and in the evening one's consoling
Saying "See it wasn't quite as bad as"

Oh it would've been, could've been worse than you would ever know.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 2 days ago byMiguel Angel

Tablero


Vaya, Eso pudo ser, podría ser peor de lo que has conocido.
Oh, El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio.

Oh, Eso debió ser, podría ser peor de lo que has conocido.
Bueno , Me hablaste de la “nada” y, bueno, suena como un lugar al que me gustaría ir.

Oh, Eso podría ser, debió ser peor de lo que has conocido
Bueno, el parabrisas estaba destrozado, sin embargo, como sabes me encanta el aire fresco.
(El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio)

Oh, Eso pudo ser, podría ser peor de lo que has conocido, oh!
(El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio)
Oh, Hablábamos de nada sin embargo fue mas de lo que quería que supieras-oh-oh-oh-oh.
¡Aquí vamos!

Oh! Eso pudo ser, podría ser peor de lo que hasta ahora ha pasado
Bueno, la “maquina” estaba bloqueada, pero yo me encontraba justo donde quería.
(Fue imposible, lo manejamos bien, lo manejamos bien)

¿Por qué tenemos que darnos a conocer siempre?
(Fue imposible, lo manejamos bien, lo manejamos bien)
Oh, Si al mundo no le agradamos nos agitaría como si estuviéramos resfriado-oh-oh-oh-os.
¡Aquí vamos!

Bueno, Lo intentamos y lo planeamos pero siempre lo estropeábamos
Aun no chocábamos, pero podíamos imaginarlo
esperando en los inicios de cada horizonte, este u oeste,
cada amanecer te tomaba por sorpresa,
y la noche te consolaba
Diciendo “Ves no fue tan malo"
Bueno, Eso pudo ser, podría ser peor de lo que has conocido.

Y fui paciente borrando y registrando mis errores
después de haber probado mi error,
no quise dejarlo ir, oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Solo quería ser el ultimo en reír en este espectáculo.

Si, Eso pudo ser, podría ser peor de lo que has conocido.
Oh, El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio.
(El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio)

Es difícil imaginar, lo mucho que hemos callado
Incluso necesitamos tener necesidades, “pequeños gigantes hechos de gigantes aun mas pequeños”.
No cierres los ojos o te perderás la ultima risa de este espectáculo.
(El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio)

Oh, podríamos ser, debimos ser peor de lo que has conocido.
(El tablero estaba desecho, pero aun conservábamos la radio)
Bueno, Me hablaste de la “nada” y, bueno, suena como un lugar al que me gustaría ir-oh-oh-oh-oh.
¡Aquí vamos!

Bueno, Lo intentamos y lo planeamos pero siempre lo estropeábamos
Aun no chocábamos, pero podíamos imaginarlo
esperando en los inicios de cada horizonte, este u oeste,
cada amanecer te tomaba por sorpresa,
y la noche te consolaba
Diciendo “Ves no fue tan malo"

Oh, Eso pudo ser, podría ser peor de lo que has conocido.
Escrito Por: Miguel Angel

Pues... amó escuchar música y leer, aunque leve jeje... mmm... Adiós

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comentarios

¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.

Necesitas estar registrado para dejar comentarios

Entra con tu cuenta de usuario a Songstraducidas y disfruta de todos los beneficios.

Crea tu cuenta ó Inicia sesión

Más canciones traducidas de Modest Mouse