Champs-élysées

Je m'baladais sur l'avenue, le cœur ouvert a l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi,
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.

Aux Champs-élysées, aux Champs-élysées
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-élysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin".
Alors je t'ai accompagné, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pense -- a s'embrasser

Aux Champs-élysées, aux Champs-élysées
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-élysées

Campos Eliseos

Yo trotaba en la avenida, con el corazón abierto a lo desconocido.
Quería saludar a alguien
Cualquier persona y fuiste tu
Fue suficiente el hablar contigo, para domesticarme

Los Campos Elíseos, campos eliseos
El sol, la lluvia, al mediodía o la medianoche,
Hay todo lo que quieras en el campos eliseos

Usted me dijo "Tengo una cita en un sótano con los tontos,
¿Quién vive guitarra en mano, desde la mañana hasta la noche. "
Así pasaba el tiempo, cantamos, bailamos
Y no se te ocurra - un beso

Los Campos Elíseos, campos eliseos
El sol, la lluvia, al mediodía o la medianoche,
Hay todo lo que quieras en el campos eliseos