Alone

I hear the ticking of the clock
Im lying here the rooms pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it wont end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You dont know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You dont know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
Alone, alone

Sola

Oigo el tictac del reloj
estoy echada aquí en las habitaciones tan oscuras como la boca del lobo
Me pregunto dónde estás esta noche
no hay respuesta en el teléfono
Y la noche pasa tan despacio
aunque espero que no se acabe
Sola

Hasta ahora siempre me las apañaba sola
realmente nunca me preocupé de eso* hasta que te conocí
Y ahora me hiela hasta los huesos
Como te consigo sola
como te consigo sola

No sabes cuánto tiempo he querido
tocar tus labios y abrazarte con fuerza
No sabes cuánto tiempo he esperado
e iba a decirtelo esta noche
Pero el secreto sigue siendo mío
y mi amor por tí sigue siendo desconocido
Sola

Hasta ahora siempre me las apañaba sola
realmente nunca me preocupé de eso* hasta que te conocí
Y ahora me hiela hasta los huesos
Como te consigo sola
Como te consigo sola
Como te consigo sola
Como te consigo sola
Sola, sola